১)অভাবে স্বভাব নষ্ট→ Necessity knows no law. .
২)অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ→ Too much courtesy too much craft. .
৩)অায় বুঝে ব্যয় করো→ Cut your coat according to your cloth. .
৪)ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়→ Where there is a will there is a way. .
৫)এক মুখে দুই কথা→ To blow hot and cold in the same breath. .
৬)এক হাতে তালি বাজেনা→ It takes two to make a quarrel. .
৭)কষ্ট না করলে কেষ্ট মেলেনা→ No pains, no gains. .
৮)নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা→ A bad workman quarrels with his tools. .
৯)চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে→ After death comes the doctor. .
১০)বৃক্ষ তার ফলে পরিচয়→ A tree is known by it's fruits. .
১১)নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল→ Something is better than nothing. .
১২)কাঁটা গায়ে নুনের ছিটা→ To add insult to injury. .
১৩)যেমন কর্ম তেমন ফল→ Tit for tat.
.
১৪)নিজের চরকায় তেল দাও→ Oil your own machine//Mind your own business. .
১৫)কয়লা ধুলেও ময়লা যায়না→ Black will take no other hue.
No comments:
Post a Comment